\begin{center}
\begin{tabular*}{14cm}{@{\extracolsep{\fill}}p{7cm} p{7cm}}
  \multicolumn{2}{l}{\textbf{Compréhension des langues
  \textregistered}} \\
  Portée~: toucher  & Composantes~: V, S, M \\
  Durée~: $\fracrm{5~rd}{niv}$ & Temps d'incantation~: 1 round \\
  Zone d'effet~: 1 créature parlante ou 1 objet & JS~: aucun\\
\end{tabular*}
\end{center}
\begin{small}
Lorsqu'il utilise ce sort, le magicien peut comprendre les paroles
d'une créature ou lire un message écrit qui lui serait sinon
incompréhensible (tel un texte rédigé en une autre langue). Dans tous
les cas. il lui faut toucher l'objet ou la créature. Notez que cette
capacité de lecture ne procure pas nécessairement la compréhension du
contenu, ni ne permet au magicien de parler ou d'écrire une langue
qu'il ignore. Il est possible de lire à une vitesse d'une page (ou
équivalent) par round. La lecture d'écriture magique n'en révélera que
la nature enchantée, mais ce sort est souvent utile pour déchiffrer
des cartes au trésor. Il peut être mis en échec par certaines
sauvegardes magiques (les sorts de niveau 3 \textit{Page Secrètet} et
\textit{Calligraphie Illusoire}) et ne révèle pas les messages cachés
contenus dans un texte apparemment normal. Son inverse,
\textit{Charabia}, peut annuler une \textit{Compréhension des
  Langues}, ou bien rendre un discours (ou un texte) incompréhensible
pour la même durée que ci-dessus.

Les éléments matériels de ce sort sont une pincée de suie et quelques
grains de sel.
\end{small}
